This illustration shows two spaces, the Oracle Process Space and the External Process Space.
The Oracle Process Space includes the Oracle Database, COM Automation feature, Automation class, and possibly user-written Java Stored Procedures.
The External Process Space contains the COM server.
The COM feature would communicate by COM or DCOM with a COM Automation server and return a result to COM feature, then communicate back to the database.